MaRS Discovery District (« MaRS ») a le plaisir de présenter le Défi décrit ci-dessous, qui est régi par les conditions et le règlement du Défi figurant ci-dessous (collectivement, les conditions et le règlement du Défi constituent le « règlement officiel »). En participant au Défi, vous acceptez de respecter le règlement officiel et les décisions de MaRS et de tout juge qu’il pourrait nommer, tel que décrit ci-dessous. Vous acceptez également de vous conformer aux lois applicables. Ce Défi est nul dans la mesure où il est interdit ou limité par la loi.

termes du Défi

règlement du Défi

1- Fenêtre d’inscription. Les inscriptions au Défi seront ouvertes à 0 h 01 (heure de l’Est) à la date de début et se termineront à 17 h (heure de l’Est) à la date de fin (la « fenêtre de participation »).

2- Comment participer ? AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Vous n’êtes pas tenu d’effectuer un achat ou de payer des frais pour participer ou gagner le Défi. Vous pouvez participer au Défi en satisfaisant aux critères d’admissibilité et en soumettant une participation conformément à la méthode et aux spécifications de participation pendant la fenêtre de participation, et autrement conformément au présent règlement officiel. En ce qui concerne les participants n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence, l’utilisation du terme « vous » dans les présentes inclut le parent/tuteur qui accepte le présent règlement officiel au nom du participant mineur. Pour participer, vous devez fournir les informations requises avec exactitude et (le cas échéant) accepter les conditions qui vous sont présentées au cours de la procédure d’inscription. LES PARTICIPATIONS QUI ARRIVENT APRÈS LA FIN DE LA FENÊTRE DE PARTICIPATION NE SERONT PAS ADMISSIBLES.

3- Personnes non admissibles. En ce qui concerne l’Administrateur, le Commanditaire et toute autre personne impliquée dans le parrainage ou l’administration du Défi (p. ex., les juges), les personnes suivantes ne sont pas admissibles au Défi : les employés et leur famille immédiate (c.-à-d. les conjoints, les frères et sœurs, les enfants, les parents des conjoints et les conjoints de ces personnes) et les membres de leur foyer (apparentés ou non), ainsi que chacun de leurs représentants, agents, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion respectifs et toute autre personne liée au Défi (collectivement, les « parties au Défi »).

4- Votre responsabilité. Il vous incombe de vous assurer que votre participation est correcte. L’Administrateur ne sera pas responsable des inscriptions perdues, retardées, mal adressées, illisibles, incomplètes, endommagées ou non livrables, ni de tout retard ou défaut de transmission, de traitement, de réception ou de prise en compte des inscriptions.

5- Participations non conformes. L’Administrateur peut, à tout moment et à sa seule discrétion, disqualifier tout participant (et la participation correspondante du participant) qui : ne remplit pas les critères d’admissibilité, ne respecte pas le présent règlement officiel, tente de participer au Défi d’une manière ou par un moyen autre que ceux décrits dans le règlement officiel, tente de perturber le Défi, ou tente de contourner l’une des dispositions du présent règlement officiel.

6- Chances. Les chances de gagner dépendent du nombre de participants.

7- Soumissions. Dans la mesure requise par la méthode de participation, tout contenu et matériel fourni par le participant dans le cadre du Défi (que nous appellerons la « soumission ») et chaque élément individuel de celui-ci doit répondre aux critères suivants (tels que déterminés par l’Administrateur à sa seule discrétion) :

a) Il doit contenir des réponses à toutes les questions requises par le mode de participation, tout en respectant les limites de nombre de mots et toute autre limite indiquée (le cas échéant) ;

b) Il ne doit pas contenir, représenter ou faire référence à un langage, une activité ou un autre contenu grossier, vulgaire, obscène, sexuellement explicite, dénigrant, discriminatoire, offensant, illégal ou autrement inapproprié ;

c) Il ne doit pas contenir, représenter ou faire référence à un contenu qui dénigre ou fait référence de manière négative à l’Administrateur, au Défi, au Commanditaire ou à toute autre partie au Défi ;

d) Il ne doit pas être en conflit avec les valeurs fondamentales de l’Administrateur ou du Commanditaire ni être répréhensible pour l’Administrateur ou le Commanditaire (comme déterminé par l’Administrateur ou le Commanditaire à sa seule discrétion, le cas échéant) ;

e) Il ne doit pas contenir de contenu qui viole une loi ou les droits d’un tiers (y compris les droits à la vie privée, à la personnalité et à la propriété intellectuelle) ;

f) Il ne doit pas avoir été soumis à un autre site web ou à un autre Défi ;

g) Il ne doit pas avoir été sélectionné précédemment comme gagnant d’un Défi ou d’un concours organisé par le Commanditaire ou l’Administrateur ; et

h) Il doit respecter toutes les conditions énoncées dans le présent règlement officiel, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les autres directives et tous les critères requis par les critères d’admissibilité et la soumission pendant la fenêtre de participation.

LES PARTIES AU DÉFI N’ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ LÉGALE CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, L’UTILISATION DE VOTRE SOUMISSION). LES PARTIES AU DÉFI NE SERONT PAS TENUES RESPONSABLES S’IL EST DÉCOUVERT ULTÉRIEUREMENT QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ À L’UNE DE CES RÈGLES OÙ QUE VOUS NE L’AVEZ PAS ENTIÈREMENT RESPECTÉE.

8- Matériel original. En soumettant une entrée (y compris toute soumission) à l’Administrateur dans le cadre de ce Défi, vous déclarez et garantissez que :

a) Vous (ou, dans le cas d’une équipe, les participants) êtes le créateur original de la participation (y compris, mais sans s’y limiter, la soumission) ;b) Vous (ou, dans le cas d’une équipe, les participants) êtes le seul détenteur des droits d’auteur et de tous les autres droits de propriété intellectuelle relatifs à la participation (y compris, mais sans s’y limiter, la soumission) ;
c) La participation (y compris, mais sans s’y limiter, la soumission) ne contient aucune référence à des tiers identifiables ou à leur image, à moins que le consentement ait été obtenu de toutes ces personnes et de leurs parents/tuteurs légaux s’ils n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence ;
d) La participation (y compris, mais sans s’y limiter, la soumission) ne viole aucune loi, statut, ordonnance ou réglementation, et l’Administrateur et/ou le Commanditaire n’enfreindra ni ne violera la propriété intellectuelle, la vie privée, la personnalité ou d’autres droits d’un tiers en utilisant la soumission, y compris, mais sans s’y limiter, si l’Administrateur et/ou les Commanditaires copient, affichent, éditent, modifient, transmettent ou utilisent autrement cette soumission en relation avec le Défi ou la publication du Défi ou, pour l’Administrateur, en relation avec tout événement futur de l’Administrateur ; et,
e) La soumission répond à toutes les conditions d’admissibilité énoncées dans le présent règlement officiel.

9- Licence de soumission. Ni MaRS ni le Commanditaire n’obtiendront de droits de propriété intellectuelle sur une quelconque partie de votre participation (y compris la soumission). Ni MaRS ni le Commanditaire ne commercialiseront les produits/solutions décrits dans votre participation (y compris la soumission). Chaque personne, équipe, entreprise ou organisation participant au Défi conservera les droits de propriété intellectuelle sur sa participation (y compris la soumission). Cela dit, chaque participant (et son représentant autorisé, le cas échéant) accorde par la présente une licence (mais non l’obligation) gratuite, irrévocable, mondiale, sous-licenciable et cessible de reproduire, communiquer, publier, modifier, afficher, transmettre, exécuter publiquement et utiliser autrement la participation (en tout ou en partie – y compris, mais sans s’y limiter, toute soumission associée) sans frais ni autre forme de compensation, et sans autre notification ou autorisation, strictement :

a) À l’Administrateur, aux fins de : (i) administrer le Défi ; (ii) identifier le participant par son nom en tant que créateur de la participation ; (iii) afficher les participations gagnantes dans le Défi ; et (iv) faire de la publicité dans tous les médias, y compris pour annoncer le Défi, les futurs Défis et/ou événements, et les produits et services de l’Administrateur ; et,
b) Au Commanditaire et/ou à l’un de ses représentants, agents, affiliés ou filiales, uniquement à des fins de publicité et de marketing du Défi, et d’affichage des participations gagnantes au Défi, dans tous les médias.

De plus, chaque participant (et son représentant autorisé, le cas échéant) renonce par la présente à tous les droits moraux relatifs à sa participation (et à chaque élément de celle-ci, y compris, sans s’y limiter, toute soumission associée) en faveur de l’Administrateur et du Commanditaire (et de toute personne autorisée par ces parties à utiliser cette soumission) ; et accepte de libérer, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties au Défi contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tout coût et toute dépense découlant de la divulgation ou de l’utilisation de la participation (ou de tout élément de celle-ci – y compris, sans s’y limiter, toute soumission associée), y compris, sans s’y limiter, toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation des droits d’auteur, la violation des marques de commerce ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle ou à toute autre cause d’action quelle qu’elle soit.

10- Représentants autorisés. Les participants qui, selon les critères d’admissibilité, doivent désigner un représentant autorisé pour s’inscrire et participer au Défi doivent désigner un (1) représentant autorisé (un « représentant autorisé ») pour s’inscrire au Défi et soumettre une soumission au nom du ou des participants, et ce représentant autorisé doit être un résident légal du Canada qui a atteint l’âge légal de la majorité dans sa province de résidence. Il est entendu que le représentant autorisé doit avoir l’autorité vérifiable et être autorisé au moment de l’inscription et de la soumission d’une soumission (et doit demeurer autorisé pendant et après le Défi) par le(s) participant(s) (y compris leur parent/tuteur dans le cas des participants mineurs) à : (i) fournir à l’Administrateur et au Commanditaire toutes les informations requises concernant le(s) participant(s) afin de gérer le Défi conformément au présent règlement officiel ; (ii) s’inscrire et soumettre une participation au Défi au nom du(des) participant(s) ; et (iii) accepter d’être légalement lié par le présent règlement officiel au nom du(des) participant(s). Pour éviter toute ambiguïté, en ce qui concerne une entreprise ou une organisation, le participant au Défi sera l’entreprise ou l’organisation admissible, et non le représentant autorisé, et en ce qui concerne une équipe (le cas échéant), les participants au Défi seront chaque membre de l’équipe et non uniquement le représentant autorisé. En participant au Défi en tant qu’équipe (le cas échéant), chaque membre confirme qu’il/elle (ou son parent/tuteur s’il/elle est mineur(e)) a lu, compris et accepté d’être légalement lié(e) par le présent règlement officiel.

11- Gagnants. Les participants qui ont été sélectionnés comme gagnants potentiels recevront (ou leur représentant autorisé recevra, le cas échéant) des notifications de l’Administrateur (ou de son représentant désigné) par la méthode de notification au participant sélectionné. L’Administrateur (ou son représentant désigné) fera au moins trois (3) tentatives pour contacter chaque gagnant potentiel (ou son représentant autorisé, le cas échéant) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date de sélection. Pour qu’un participant soit déclaré gagnant d’un Défi et puisse prétendre à un prix, le participant (et/ou le représentant autorisé d’une société participante, le cas échéant) doit :

a) Avoir respecté et continuent de respecter le présent règlement officiel ; et
b) Avoir signé et remis à l’Administrateur, dans les délais communiqués par l’Administrateur par courrier électronique, un formulaire standard de déclaration et de renonciation (« formulaire de renonciation du gagnant »), qui comprendra : une déclaration de conformité du participant (et du représentant autorisé, et des membres de son équipe, le cas échéant) au présent règlement officiel, une acceptation du prix tel qu’attribué, une renonciation à la publicité, une renonciation à la responsabilité, et tout autre élément ou document que l’Administrateur peut exiger.

L’Administrateur peut demander des preuves valables d’identité, de résidence, d’âge et d’autres documents pertinents, et l’Administrateur peut disqualifier tout participant (et la soumission correspondante du participant) si l’Administrateur détermine (à sa seule discrétion) que les preuves fournies ne sont pas suffisantes.
Si un participant sélectionné ne se conforme pas à toutes les exigences susmentionnées dans les délais indiqués, ou ne se conforme pas autrement au présent règlement officiel, l’Administrateur peut disqualifier le participant (et la soumission correspondante du participant), et sélectionner la meilleure soumission suivante sur la base de la note en tant que gagnant potentiel de remplacement du prix applicable. Dans ce cas, la procédure ci-dessus sera répétée.
L’Administrateur prévoit d’annoncer le nom des gagnants au plus tard à la date de sélection. Le cas échéant, le représentant autorisé d’un gagnant ou d’une équipe gagnante devra accepter le prix applicable au nom de ce gagnant ou de cette équipe gagnante (et, pour plus de certitude et afin d’éviter tout doute, en ce qui concerne le gagnant d’une société ou d’une organisation, le prix applicable sera attribué à la société ou à l’organisation admissible et non au représentant autorisé, et en ce qui concerne une équipe gagnante, le prix applicable sera attribué au représentant autorisé pour qu’il accepte le prix au nom de son équipe (et non à chaque membre individuel de l’équipe). Une fois les prix attribués et distribués aux gagnants (ou à leur représentant autorisé, le cas échéant), les parties au Défi ne s’impliqueront pas dans toute décision concernant la distribution, l’attribution, l’utilisation ou la mauvaise utilisation ultérieures d’un prix, et les parties au Défi n’acceptent aucune obligation ou responsabilité à cet égard.
Les participants mineurs doivent demander à leur parent/tuteur d’accepter et de signer la documentation susmentionnée en leur nom.

12- Procédure d’évaluation. L’Administrateur désignera un comité de juges chargé d’évaluer les demandes sur la base des critères d’évaluation. Les décisions des juges seront définitives et contraignantes. Si le participant sélectionné n’accepte pas le prix conformément au présent règlement officiel, l’Administrateur se réserve le droit de demander au comité de juges de sélectionner un autre participant pour recevoir le prix, dans les mêmes conditions que celles prévues dans le présent document. Si aucun participant sélectionné n’accepte le prix conformément au présent règlement officiel dans les 6 mois suivant la date de sélection, l’Administrateur peut décider de ne pas attribuer de prix. En cas d’égalité entre deux ou plusieurs soumissions sur la base de la note, le participant (ou dans le cas d’une équipe, les participants) associé à la soumission – parmi toutes les soumissions à égalité – ayant obtenu la note la plus élevée sur le critère de faisabilité mentionné ci-dessus sera considéré comme ayant obtenu la note la plus élevée. L’évaluation doit être achevée au plus tard à la date de sélection.

13- Prix. Les prix seront envoyés par le biais de la méthode de remise des prix. Tous les prix doivent être acceptés tels quels (sans substitution) et ne peuvent être vendus, transférés, cédés ou convertis en espèces. Le(s) gagnant(s) sera(ont) seul(s) responsable(s) de tous les frais de déplacement et autres coûts associés à l’obtention ou à l’échange du(des) prix. L’Administrateur fournira des efforts raisonnables pour livrer le(s) prix aux adresses/comptes fournis par les participants sélectionnés. Toutefois, l’Administrateur ne peut garantir que tout prix retourné à l’Administrateur pour cause de non-livraison à l’adresse fournie sera réexpédié au gagnant du prix. Les frais de déplacement seront traités comme indiqué dans les conditions du Défi.

14- Annulation.

a) Si, pour quelque raison que ce soit, l’Administrateur ne peut pas organiser le Défi comme prévu (y compris en raison de bogues techniques, de manipulations, d’interventions non autorisées, de fraudes, de défaillances techniques, d’infections par des virus informatiques ou de toute autre cause corrompant, altérant ou affectant l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce Défi), comme déterminé par l’Administrateur à sa seule et entière discrétion, l’Administrateur, en collaboration avec le Commanditaire, peut annuler, modifier, prolonger ou suspendre le Défi. Dans ce cas, l’Administrateur, en collaboration avec le Commanditaire, peut attribuer des prix parmi les soumissions admissibles reçues jusqu’au moment de la déficience, conformément aux critères de vote et de jugement énoncés ci-dessus (avec les modifications nécessaires, le cas échéant), ou n’attribuer aucun prix.

b) L’Administrateur peut également disqualifier toute personne qui altère ou corrompt de quelque manière que ce soit le processus d’inscription ou de vote, ou qui tente de saper le fonctionnement légitime du Défi par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d’autres pratiques déloyales, ou en tentant d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler d’autres participants ou des représentants de l’Administrateur ou du Commanditaire.

15- Publicité. Sauf si la loi l’interdit, la participation au Défi constitue le consentement du gagnant à l’utilisation par l’Administrateur et le Commanditaire de son nom, de sa ville natale, de sa photographie ou de toute autre représentation à des fins promotionnelles, sans autre notification, autorisation, paiement ou contrepartie, de quelque manière ou sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radio ou l’internet, dans le monde entier et à perpétuité.

16- Consentement aux renseignements personnels.

a) En participant à ce Défi, vous consentez expressément à ce que les parties au Défi stockent, utilisent et divulguent vos renseignements personnels (ou si vous êtes un représentant autorisé, vous consentez en votre nom et au nom de votre société, de votre organisation ou des membres de votre équipe, selon le cas, et de toutes les personnes dont les renseignements personnels sont inclus dans la participation) aux fins de l’administration du Défi, de la publicité du Défi et de tout Défi futur de l’Administrateur et de tout produit et service de l’Administrateur, ainsi qu’aux autres fins décrites dans le présent règlement officiel et conformément à la politique de confidentialité de l’Administrateur et à la politique de confidentialité du Commanditaire, selon le cas. Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner aux Commanditaires ou à d’autres personnes en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.

17- Clause de non-responsabilité, responsabilité et indemnisation

a) Les parties au Défi ne seront pas responsables des inscriptions ou des soumissions perdues, retardées, mal adressées, illisibles, incomplètes, endommagées ou non livrables (qui sont toutes nulles), ou de tout retard ou échec dans la transmission, le traitement, la réception ou la prise en compte des inscriptions ou des soumissions. Une participation peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion de l’Administrateur, elle n’est pas soumise et reçue conformément au présent règlement officiel.

b) LES PARTIES AU DÉFI N’ACCEPTENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUTE SOUMISSION OU POUR TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LA PARTICIPATION D’UN PARTICIPANT (OU D’UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ) AU DÉFI OU DE LA RÉCEPTION, DE L’UTILISATION OU DE L’ÉCHANGE DE TOUT PRIX, OU DE L’INCAPACITÉ D’UN PARTICIPANT (OU D’UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ) DE RECEVOIR, D’UTILISER OU D’ÉCHANGER UN OU DES PRIX.

c) LES PARTIES AU DÉFI NE SONT PAS RESPONSABLES (1) DE LA TRANSCRIPTION INCORRECTE OU INEXACTE DES INFORMATIONS DE SOUMISSION OU DES SOUMISSIONS TARDIVES, PERDUES, INCOMPLÈTES, MAL ACHEMINÉES, DU MATÉRIEL DE SOUMISSION OU DES SOUMISSIONS REÇUES PAR DES VOIES NON AUTORISÉES OU ILLÉGITIMES ; (2) DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS LE DYSFONCTIONNEMENT DE TOUT TÉLÉPHONE, ORDINATEUR, RÉSEAU, MATÉRIEL OU LOGICIEL ; (3) DE L’INDISPONIBILITÉ OU DE L’INACCESSIBILITÉ DE TOUT SERVICE ; (4) DE L’INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS TOUTE PARTIE DU PROCESSUS DE SOUMISSION OU DU DÉFI ; (6) TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE À DES PERSONNES OU À DES BIENS, Y COMPRIS L’ORDINATEUR D’UN PARTICIPANT (OU D’UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ), QUI POURRAIT ÊTRE CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU EN PARTIE, PAR LEUR PARTICIPATION AU DÉFI OU PAR LE TÉLÉCHARGEMENT OU L’UTILISATION DE TOUT MATÉRIEL FOURNI PAR L’ADMINISTRATEUR.

d) LES PARTIES AU DÉFI NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS UN PARTICIPANT (OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ OU UN PARENT/TUTEUR DU PARTICIPANT) DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF EN RELATION AVEC LE DÉFI OU LE PRÉSENT RÈGLEMENT.

e) CHAQUE PARTICIPANT (ET SON PARENT/TUTEUR (S’IL EST MINEUR) ET SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ, LE CAS ÉCHÉANT) LIBÈRE ET ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES PARTIES AU DÉFI POUR TOUT DOMMAGE, BLESSURE, RÉCLAMATION, CAUSE D’ACTION, RESPONSABILITÉ OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES FRAIS ET DÉPENSES JURIDIQUES RÉELS), CONNUS OU INCONNUS, ABSOLUS OU ÉVENTUELS, ACTUELS OU FUTURS, RÉSULTANT DE OU LIÉS À : (A) LEUR NON-RESPECT DE L’UN DES RÈGLEMENTS ; (B) TOUTE FAUSSE DÉCLARATION FAITE EN VERTU DE CES RÈGLEMENTS OU AUTREMENT À L’ADMINISTRATEUR OU À TOUTE AUTRE PARTIE LIBÉRÉE ; (C) LEUR PARTICIPATION AU DÉFI ; OU (D) LA RÉCEPTION, L’UTILISATION OU L’ÉCHANGE DE TOUT PRIX, OU LEUR INCAPACITÉ À RECEVOIR, À UTILISER OU À ÉCHANGER TOUT PRIX.

18- Lois. Le règlement officiel est régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada, et aux lois fédérales du Canada applicables en Ontario.

19- Litiges. Tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés au Défi, aux prix ou au présent règlement officiel seront résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal compétent de la province de l’Ontario, au Canada.

20- Informations complémentaires. Il y a une limite d’une (1) soumission par participant. Si l’Administrateur découvre (à l’aide de preuves ou d’autres informations mises à sa disposition ou découvertes par lui) qu’une personne a tenté de dépasser l’une des limites fixées dans le présent règlement officiel et/ou de perturber le concours ou d’y participer d’une manière frauduleuse ou trompeuse, cette personne pourrait être disqualifiée du concours, à la seule et entière discrétion de l’Administrateur ou du Commanditaire.

Tous les inscriptions, participations, soumissions, représentants autorisés et participants peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. L’Administrateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable par l’Administrateur – y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’un participant à ce Défi ; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute inscription, soumission et/ou autre information saisie (ou prétendument saisie) aux fins de ce Défi ; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par l’Administrateur, à sa seule et entière discrétion, dans le but d’administrer ce Défi conformément à la lettre et à l’esprit du présent règlement officiel. Le fait de ne pas fournir une telle preuve à l’entière satisfaction de l’Administrateur dans le délai spécifié par l’Administrateur peut entraîner la disqualification, à la seule et absolue discrétion de l’Administrateur. Le seul facteur déterminant le temps aux fins du Défi sera le ou les dispositifs officiels de chronométrage utilisés par l’Administrateur.

Pour en savoir plus, veuillez contacter l’Administrateur en utilisant les coordonnées de l’Administrateur.

SANS LIMITER LA PORTÉE DES RÈGLES OFFICIELLES SUSMENTIONNÉES, EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « J’ACCEPTE », JE RECONNAIS QUE J’AI (ET, LE CAS ÉCHÉANT, CHAQUE MEMBRE DE MON ÉQUIPE) LU ET COMPRIS LES RÈGLES OFFICIELLES ET QUE J’ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR ELLES. DE PLUS, SI JE SUIS LE REPRÉSENTANT AUTORISÉ D’UNE SOCIÉTÉ, D’UNE ORGANISATION OU D’UNE ÉQUIPE DE PERSONNES ADMISSIBLES, JE DÉCLARE ÉGALEMENT QU’EN CLIQUANT SUR « J’ACCEPTE », J’AI L’AUTORISATION LÉGALE DE M’ENGAGER ET D’ENGAGER LA SOCIÉTÉ/L’ORGANISATION/L’ÉQUIPE À RESPECTER LE RÈGLEMENT OFFICIEL.